যাই ও যায় এর মধ্যে যে পার্থক্য, “নই” ও “নয়” এর মধ্যে পার্থক্যটাও অনেকখানি তাই। “নই” উত্তম পুরুষে (আমি এবং আমরা) ব্যবহৃত হয় যেমন ‘ভালো মানুষ নই রে মোরা ভালো মানুষ নই।’
আবার অন্য কোনো বিশেষ্য পদ (নামযুক্ত বা নামহীন বা অনুপস্থিত বা উদ্দিষ্ট কোনো ব্যক্তি বা বস্তু) — অর্থাৎ নাম পুরুষে নয় ব্যবহার করা হয়। যেমন ‘নয় নয় এ মধুর খেলা..’