Ciao এবং Adios দুইটি আলাদা আলাদা শব্দঃ Ciao – (চাও) একটি ইতালীয় শব্দ। ইংরেজি ভাষায় রুপান্তর করলে হবে Hello/Hi ইত্যাদি। অর্থাৎ Ciao একটি সম্বোধন সূচক শব্দ। Adios – (অ্যাডিওস) একটি স্প্যানিশ শব্দ। ইংরেজি ভাষায় রুপান্তর করলে হবে Bye/Good bye/ See You ইত্যাদি।
যেমন
বাংলায় আমরা বিদায় নেয়ার সময় বলে থাকি “এবারে আসি” বা “দেখা হবে” তদ্রুপ স্প্যানিশরা বলে থাকে Adios।
