The phrase “All the best for your future” can be translated into Bengali as “āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ āĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž” (pronounced: “Apnar bhobishyot er jonno shubho kamona”).
Hereâs a breakdown of the translation:
– āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° (Apnar)– Your
– āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° (Bhobishyot er)– Future’s (or for your future)
– āĻāĻ¨ā§āĻ¯ (Jonno)– For
– āĻļā§āĻ āĻāĻžāĻŽāĻ¨āĻž (Shubho Kamona)– Best wishes / Good wishes
The phrase is commonly used to express encouragement and well-wishing to someone as they move forward in their life or career.