সূরা কাহাফ, কুরআনের ১৮ নম্বর সূরা, একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও শিক্ষামূলক সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে এবং এতে মোট ১১০টি আয়াত রয়েছে। সূরাটি আমাদের জীবনে বিভিন্ন শিক্ষা ও দিকনির্দেশনা প্রদান করে। নিচে সূরা কাহাফের কিছু গুরুত্বপূর্ণ আয়াত আরবিসহ বাংলা উচ্চারণ দেওয়া হলো:
সূরা কাহাফ (আয়াত ১-১০)
আয়াত ১:
আরবি:
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجًۭا
বাংলা উচ্চারণ:
আলহামদু লিল্লাহিল্লাযি আনযালা ‘আলা আবদিহিল কিতাবা ওয়ালাম ইয়াজ’-আল্লাহু ‘ইওয়াজা।
অর্থ:
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি তাঁর বান্দার উপর কিতাব নাযিল করেছেন এবং এতে কোনো ত্রুটি রাখেননি।
আয়াত ২:
আরবি:
قَيِّمًۭا لِّيُنذِرَ بَأْسًۭا شَدِيدًۭا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًۭا
বাংলা উচ্চারণ:
ক্বাইয়িমা লিয়ুনযিরা বাআসান শাদীদাম মিন লাদুনহু ওয়ুবাশ্শিরাল মু’মিনীনাল্লাযীনা ইয়ামালূনাস সালিহাতি আন্না লাহুম আজরান হাসানা।
অর্থ:
এই কিতাব সঠিক পথনির্দেশনা প্রদানকারী, যাতে সে কঠিন শাস্তির ভয় দেখায় এবং সৎকর্মশীল মুমিনদের সুসংবাদ দেয় যে তাদের জন্য উত্তম পুরস্কার রয়েছে।
আয়াত ৩:
আরবি:
مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًۭا
বাংলা উচ্চারণ:
মাকিসীন ফিহি আবাদা।
অর্থ:
যেখানে তারা চিরকাল অবস্থান করবে।
আয়াত ৪:
আরবি:
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا
বাংলা উচ্চারণ:
ওয়নযিরাল্লাযীনা কালূত্তাখাযাল্লাহু ওয়ালাদা।
অর্থ:
এবং সে তাদেরকে সতর্ক করে যারা বলে যে আল্লাহ সন্তানের জন্ম দিয়েছেন।
আয়াত ৫:
আরবি:
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍۢ وَلَا لِءَابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةًۢ تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
বাংলা উচ্চারণ:
মা লাহুম বিহি মিন ‘ইলমিওঁ ওয়ালা লি’আবাইহিম। কাবুরাত কালিমাতান তাখরুজু মিন আফওয়াহিহিম। ইন ইয়াকুলুনা ইল্লা কাজিবা।
অর্থ:
তাদের কাছে এ সম্পর্কে কোনো জ্ঞান নেই এবং তাদের পূর্বপুরুষদের কাছেও নেই। তাদের মুখ থেকে যে কথাটি বের হয় তা অত্যন্ত গুরুতর; তারা মিথ্যা ছাড়া কিছুই বলে না।
আয়াত ৬:
আরবি:
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
বাংলা উচ্চারণ:
ফা’লাল্লাকা বাখি’উন নাফসাকা ‘আলা আ’থারিহিম ইল্লাম ইউ’মিনু বিহাযাল হাদীসি আসাফা।
অর্থ:
তাদের কর্মের কারণে তুমি কি নিজের প্রাণকে কষ্টে ফেলবে যদি তারা এই বার্তায় বিশ্বাস না করে?
আয়াত ৭:
আরবি:
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَل