সূরা আর-রহমান: আরবিসহ বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ
সূরা আর-রহমান কুরআনের ৫৫ নম্বর সূরা এবং এটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। এই সূরাটি “আর-রহমান” নামে পরিচিত, যা আল্লাহর সুন্দর একটি নাম, যার অর্থ “পরম করুণাময়”। এই সূরাটিতে আল্লাহর অসীম করুণা ও দয়া সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে। এখানে আমরা সূরাটির আয়াতসমূহ আরবিসহ বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ নিয়ে আলোচনা করব।
আয়াত ১-৪:
আরবি:
الرَّحْمَـٰنُ
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
বাংলা উচ্চারণ:
আর-রহমান।
আল্লামাল কুরআন।
খালা-কাল ইনসান।
আল্লামাহুল বায়ান।
অর্থ:
পরম করুণাময়।
তিনি কুরআন শিক্ষা দিয়েছেন।
মানবজাতিকে সৃষ্টি করেছেন।
তাকে ভাষার জ্ঞান দিয়েছেন।
আয়াত ৫-৯:
আরবি:
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
বাংলা উচ্চারণ:
আশ-শামসু ওয়াল কামারু বিহুসবান।
ওয়ান-নাজমু ওয়াশ-শাজারু ইয়াসজুদান।
ওয়াস-সামা-আ রাফা-আহা ওয়াওয়াদ’আল মিজান।
আল্লা তাত’গাও ফিল মিজান।
ওয়া আকিমুল ওয়াজনা বিল কিসতি ওয়ালা তুখসিরুল মিজান।
অর্থ:
সূর্য এবং চন্দ্র নির্ধারিত পথে চলে।
তারকা এবং বৃক্ষ সিজদাহ করে।
তিনি আকাশ উঠিয়েছেন এবং সমতা প্রতিষ্ঠা করেছেন।
যেন তোমরা মাপে অন্যায় না করো।
সমতা রক্ষা করো এবং মাপে কম দিও না।
আয়াত ১০-১৩:
আরবি:
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
বাংলা উচ্চারণ:
ওয়াল আরদা ওয়াদা’আহা লিল আনাম।
ফিহা ফাকিহাতুন ওয়ান-নাখলু দাতুল আকমাম।
ওয়াল হাব্বু জুল আসফি ওয়ার রাইহান।
ফাবি আয়ি আলা-ই রাব্বিকুমা তুকাজ্জিবান।
অর্থ:
এবং তিনি পৃথিবীকে জীবদের জন্য স্থাপন করেছেন।
এতে রয়েছে ফলমুল এবং খেজুর গাছ, যার মোচা রয়েছে।
এবং শস্যদানা, যা পাতা ও সুবাসিত।
তাহলে তোমরা তোমাদের প্রভুর কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে?
সূরা আর-রহমানের প্রতিটি আয়াতে আল্লাহর অসীম করুণা ও দয়া প্রকাশ পেয়েছে। এই সূরার মূল বার্তা হলো আল্লাহর অগণিত নিদর্শনগুলোকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা। বিভিন্ন আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও মানবজীবনের প্রয়োজনীয় উপাদানগুলোকে বর্ণনা করেছেন, যা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে অপরিহার্য।
সূরা আর-রহমানের এই